onsdag 25 april 2007

Nästan som El Bulli.



Sweden - The Snabbmat Nation med Schyffert för Svenskt Näringsliv.

5 kommentarer:

Monica sa...

Vad KUL! Vet du om det är nât syfte med videon, eller om det bara är skämt? Jag ska hänga den på en blog som jag har i en kurs på universitetet - det är ju intressant ur en lingvistisk synvinkel att det är så mycket engelska inblandat, och mina kursare tycker nog det är kul att höra lite svenska (om de förstår nåt mer av videon är en annan femma ;-)

El Bulli har förresten återigen blivit utsedd till världens bästa restaurang av över 300 experter från flera kontinenter. Föruom Adrià återfinns bröderna Roca (Celler de can roca, girona) och Arzak från Baskien bland de 11 bästa restaurangerna i världen.

Monica sa...

Hrrmm.... NU har jag scrollat ner och ser att du gjort ett helt inlägg om utnämningen av El Bulli... Så går det när man inte har tid och hänga med ordentligt!!!

Maria Agrell, Barcelona sa...

Schyffert skämtar ju alltid. Men det kan ju vara på uppdrag av någon. Antar det. Vet inte.

En annan i samma serie: "Swenska tjej it's the grej"

Maria Agrell, Barcelona sa...

Och nu har Schyffert och jag pratat om dig:

Maria, Barcelona said...

Nu har doktorand-Monica spridit ditt alster med spansk översättning till ett 30-tal lingvistik studenter majoriteten katalaner, men även mexikaner, fransoser och portugiser i ett projekt om blandning av språk.

I Barcelona.

Schyffert
said...

Ha ha... fan vad cool Maria. Roligt :-)

Monica sa...

hihi....ja, DET var skojigt!