fredag 5 januari 2007

De tre vise männen anländer till Barcelona.

Idag är en stor dag för alla barn i Barcelona. Kanske årets viktigaste.

De tre kungarna från Orienten* som i svenska julevengeliet beskrivs som de tre vise männen kommer in med båt till Barcelona under eftermiddagen, la Cavalcada. Det blir en magnifik parad genom halva stan och de kastar ut 15 ton med godis.

Enligt traditionen ställer man ikväll ut mat och annat till kungarna (jämför vår tomtestrumpa) och i morgon bitti får barnen presenter för då har kungarna varit där på natten, ätit upp maten och lagt dit julklapparna.

Här är de tre vise männen fortfarande större än självaste jultomten.

* Översättning:
På spanska: Los tres Reyes Magos. Melchor, Gaspar y Baltasar. På katalanska: Als tres Reis d'Orient. Melcior, Gaspar i Baltasar. På engelska: The Three Kings from the Orient. Melchior, Caspar and Balthasar.

Inga kommentarer: