I ett garage.

Max dissar skitig bil. Helt plötsligt känns vår bil ren och fin. I morse ville han bli väckt kl. 5.00 för att hinna göra klart sitt skolarbete. Vi vägrade! Jag försöker få honom att slappa mer och inte vara så förbaskat ambitiös. Vill inte att han ska känna en sådan press med skolan redan nu. Han svarar på engelska: "Mama, you should always do you best and you must never give up". Jag tänker att vi måste tillbringa ett långt sommarlov i Sverige och bota hans amerikanska entusiasm.